Взяв за основу поэму «Реквием» Р.Рождественского, состоящую из 10 глав,
мы вместе создали самостоятельное произведение – речевую ораторию «Покуда сердца стучат…» из 8 частей.
Какие-то главы поэмы, согласно замыслу М.П.Оссовской, соединены вместе. Но не только в этом отличие речевой оратории от поэмы.
Это не просто чтение поэмы, это попытка через звуки голоса, используя звучание гласных и согласных, мелодии народных и др.песен, причитания и плачи, существуя в различных темпах и ритмах.., создать атмосферу торжественности, боли, скорби, памяти, радости и света - продолжения жизни!
Началось с 4 и 5 глав, которые М.П.Оссовская сделала со студентами Театрального института имени Бориса Щукина.
Репетиции 1 главы проходили в Центральном Доме актера им. А.Яблочкиной.
В репетициях были заняты молодые артисты московских театров, а также преподаватели театральных дисциплин различных коллективов, профессионалы, озвучивающие аудиокниги.
2 глава – была предложена Псковскому областному колледжу искусств им. Н.А.Римского-Корсакова.
3 глава – начала звучать благодаря студентам из Казанского государственного института культуры.
7 глава – это студенты Луганской академии Культуры и Искусств им. М. Матусовского.
8 глава – артисты Дагестана- Русского драматического театра имени М.Горького, Кумыкского музыкально-драматического театра им.А.Салаватова, Лакского музыкально-драматического театра им. Э. Капиева и к ним присоединились студенты МИТУ-МАСИ и московские школьники из школы 1231.
10 глава - это финальная глава, в ней будут заняты все участники, но основа – это представители молодёжи Кабардино-Балкарии - студенты вузов г.Нальчика и учащиеся окрестных школ.
Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.